© РИА Новости / В. Хоменко
Финский журналист Юрки Коулумиес, ранее работавший собкором финской государственной телерадиокомпании Yleisradio в Москве, недавно выпустил книгу под названием «Все ездили на «Ладе» — краткий курс торговли с Россией». Несмотря на указанное название автомобильной марки, на обложке книги вместо «Лады» красуется «Москвич», или, как его ласково называют в Финляндии, «Моссе», рассказывает сайт Yle.
Как поведал автор дизайна обложки художник Мика Туоминен, он выкупил в фотоархиве некоторое количество фотографий с «Ладами», и выбранное им фото также было помечено как изображающее «Ладу». «Для моего эскиза мне нужна была именно фотография, на которой машина снята сбоку», — комментирует художник.
Издатель Алекси Силтала говорит, что эскиз обложки не пробудил никаких подозрений, и только на презентации книги внимательный зритель заметил ошибку. Но возможности исправить ее у издательства уже не было.
Тем не менее автор книги не держит зла на издательский дом. «Главное, что на обложку попало старое изделие советского автопрома. Остальное второстепенно. Можно считать это иронией», — говорит Коулумиес.
«Kaikki ajoi Ladalla», mutta Moskovitsh Elite se taitaa olla kuvassa. Mutta itse kirja on manio. pic.twitter.com/0OuR17p4ek
— pasi jaakkonen (@pasijaakkonen) 5 февраля 2016 г.
Напомним, этой зимой финские автолюбители выстроились в очередь за старыми «Ладами» и «Волгами», брошенными у границы беженцами.
